Легенда синего моря

Две судьбы, разделённые столетиями, переплетаются в загадочной связи эпох. В 1598 году, после жестокого урагана, на берегу Чосона оказывается русалка. Напуганные суеверные жители видят в ней угрозу, но новый наместник Ким Дам Рён, движимый состраданием, освобождает пленницу, бросив вызов запретам. В награду за смелое милосердие она дарует ему свою защиту, очищая разум от тяжких воспоминаний. В XXI веке эта история находит неожиданное продолжение. Талантливый аферист Хо Джун Дже, промышляющий обманом коррумпированных бизнесменов, встречает русалку Сим Чон, выброшенную на берег современного Сеула. Расчётливый мошенник поначалу видит в ней лишь инструмент для наживы, похищая её бесценный нефритовый браслет. Однако её наивность и чистота постепенно меняют его циничное сердце, рождая настоящее чувство. Сим Чон, совершенно не знающая человеческого мира, с помощью Джун Дже и его сообщников — авантюристов Чо Нам Ду и Тэ О — учится жить среди людей, вместе с ними распутывая клубок тайн, который связывает их всех с давней историей любви и жертвы у берегов Чосона.