С детства отравленная своим повелителем, хозяином долины, Цзи Юньхэ жила с единственной целью — выжить и обрести свободу. Её холодный расчёт привел к тому, что она увидела шанс в Чанъи, «акуле», посланной в долину как орудие. План был простым: использовать его как пешку в своей опасной игре. Однако девственная чистота и искренняя доброта Чанъи, этого невольного врага, оказались сильнее любого яда. Непрошеное чувство начало подтачивать лёд в её сердце, превращая расчётливый обман в подлинную близость. Изначальная ложь переросла в глубокую и трагическую страсть, связав их узами, которые оказались прочнее цепей. Но их мир был жесток: находясь по разные стороны баррикад, они, вопреки всей силе любви, вынуждены были снова и снова причинять друг другу боль, разрываясь между долгом и чувством, а их мечта о совместном будущем оставалась недостижимой, оплаченной страданиями разлуки.