Любовь сквозь время

Одиннадцатого ноября 1999 года жизнь адвоката Сяо Мучэня оборвалась, став жертвой ради спасения его возлюбленной, Чэнь Баошань. Пережив ужас трагедии и раздавленная чувством вины за невозможность что-либо изменить, Баошань в новогоднюю ночь 1 января 2000 года принимает роковое решение. Она не стремится вернуться в день, когда он был жив, но хочет сохранить чистоту их чувств, понимая, что прошлое неисправимо. Убеждённая, что единственный способ уберечь Мучэня — это заставить его отвернуться от неё, Баошань избирает жестокий путь: она начинает безжалостно отталкивать его, провоцировать и причинять ему боль, надеясь, что он оставит её и тем самым обретёт шанс на выживание. Однако её расчёт оказывается ошибочным — она не в силах управлять его чувствами. Чем сильнее она бежит, тем настойчивее он преследует её. Каждая её попытка оттолкнуть лишь усиливает их взаимное притяжение, создавая фатальную связь. И даже если Баошань не готова признаться в истинных причинах своего поведения, кажется, Сяо Мучэнь уже давно всё понял. Смогут ли они, разрывая этот порочный круг боли и самоотречения, избежать роковой развязки и обрести свой шанс на счастье вновь?