Шайба!

Попав в долговую яму по вине бывшей жены, Чо Джу Ман вынужден пойти на сделку с совестью, став коллектором на службе у криминального босса. Его новым заданием становится взыскание крупной суммы с тренера местной хоккейной команды. Ради этого Джу Ман проникает в команду, притворившись новичком. Однако лед оказывается сильнее его расчетов: неожиданно для себя он открывает в себе страсть и настоящий талант к хоккею. Жесткий мир долгов и угроз начинает рушиться, уступая место азарту соревнований, хрусту льда под коньками и хрупкому чувству товарищества. Этот новый опыт заставляет его пересмотреть свою жизнь, столкнуться с внутренними противоречиями и попытаться найти путь к искуплению, где клюшка становится не орудием давления, а инструментом для забивания шайб и, возможно, для забивания старой жизни, полной отчаяния.