В день своего восемнадцатилетия Сян Тянь загадывает заветное желание – повторить путь матери и стать звездой шорт-трека в престижном университете «Шести Листьев». Однако судьба распоряжается иначе: провалив вступительные испытания, девушка не сдается и находит гениальный, хоть и отчаянный, обходной путь. Под видом парня по имени Сян Тянь она проникает в мужскую хоккейную команду, где сталкивается с главным испытанием – Вэнь Бином, своенравным и талантливым игроком, который становится ее соседом по комнате. Отношения, начавшиеся с конфликтов и взаимного раздражения, постепенно перерастают в крепкую дружбу и уважение. Вместе они приводят команду к победе в университетском чемпионате, но триумф омрачен раскрытием опасной тайны Сян Тянь. Ей приходится покинуть команду и университет, казалось бы, навсегда простившись с мечтой. Но когда она узнает, что в «Шести Листьях» на следующий год создается женская хоккейная команда, надежда вспыхивает с новой силой. Сян Тянь возвращается, чтобы уже под своим настоящим именем и в новой роли, плечом к плечу с Вэнь Бином, начать все сначала и покорить лед уже на своих условиях.