Конец 1950-х. Шанхай, колыбель надежд и грядущих потрясений. Здесь начинается история нескольких детей, чье безмятежное детство будет поглощено огненным вихрем «культурной революции». Идеологическая буря раскалывает семьи, рушит судьбы и подвергает жестоким испытаниям саму их дружбу. Они видят, как рушатся авторитеты, а улицы наполняются хаосом, вынужденные взрослеть в мире, где все прежние истины оказались перевернуты. Но на смену эпохе разрушения приходит время созидания. С концом 1970-х Китай вступает в период реформ и открытости, и город начинает преображаться на глазах. Повзрослевшие герои, закаленные лишениями, оказываются на пороге новых возможностей. Они жадно ловят ветер перемен, стремясь найти свое место в стремительно меняющейся реальности. Их личные драмы, поиски любви и попытки построить бизнес неразрывно сплетаются с историей возрождения целой страны. От тревожной юности, опаленной пламенем революции, до головокружительного рывка в новое время — их путь становится эпическим отражением судьбы целого поколения, прошедшего через испытания, чтобы своими руками построить будущее.