Их дружба зародилась ещё в детстве, на коленках, обожжённых льдом провинциального катка. Два мальчишки, мечтавшие о скорости, они делили всё: первые победы, горькие поражения, секреты техники и страх перед стартом. Они были двумя половинками одного целого, подпитывая амбиции друг друга. Но с годами юношеская жажда победы переросла в нечто большее. Путь на вершину шорт-трека узок, и место под солнцем только одно. Дружеское соперничество на тренировках превратилось в холодную, расчётливую борьбу на международной арене, где их взгляды встречались уже не для поддержки, а для оценки слабостей. Каждый их заезд стал немой битвой: лезвие конька одного — вызовом, идеальный обгон другого — ответным ударом. Они по-прежнему знали друг о друге всё, но теперь это знание стало оружием. Эта связь, сплетённая из восхищения и зависти, доверия и ревности, стала их главным двигателем. Они рвались к золоту не просто как спортсмены, а как два брата, обречённые доказывать своё превосходство, где единственным языком стала скорость, а ареной — хрустальная гладь овального трека, стиравшая границу между любовью и ненавистью.