Тринадцать лет спустя после спасения во время наводнения таинственная воровка Лю Жун, известная под прозвищем «Лю Е Цзэй», ведет двойную жизнь. В благодарность своему спасителю, Су Гогуну, она под видом его дочери, Су Цзиньчжэнь, вышла замуж за Сюй Мучэня. Их брак изначально был лишен искренности, превратившись в тонкую игру притворства. Днем Лю Жун — образцовая, нежная супруга, а ночью, по заданию Су Гогуна, она — ловкая похитительница, рыщущая по поместью Сюй в поисках загадочного нефритового кулона. Её альтер эго, «Лю Е Цзэй», постоянно сталкивается с самим Сюй Мучэнем, который, не ведая о двойной жизни жены, всеми силами пытается поймать дерзкую воровку. Ирония судьбы находит его и дома, где «обиженная» Су Цзиньчжэнь регулярно наказывает его за то, что он усложняет жизнь её второй половине. В этом водовороте ежедневного притворства и ночных погонь, на стыке ролей ревностного чиновника и хитрой преступницы, между ними вопреки всему начинают пробуждаться неподдельные, глубокие чувства, усложняя и без того запутанную паутину лжи.