В центре сюжета — юный Кодзима Тору (Нагасэ Рен), чья жизнь обретает новый смысл при встрече с Асано Сифуми (Итая Юка). Эта женщина, обладающая всей полнотой зрелого очарования, оказывается для него недостижимой мечтой не только из-за разницы в возрасте, но и из-за её брачных уз. Их связь, рождённая из мимолётных встреч и тихих пониманий, превращается в бурю запретных чувств, где каждая stolen минута становится одновременно и счастьем, и мукой. Эта история о всепоглощающей, но обречённой страсти является новой кинематографической версией известного фильма 2005 года с Окадой Дзюнъити и Куроки Хитоми в главных ролях, предлагая свежий взгляд на классический сюжет о любви, бросающей вызов общественным условностям.