Снова в школу

В старшей школе Гринвуд 1990-х годов тишина запретной зоны кампуса хранит мрачную тайну. Студентка-переводчица Лиу Юнь Сян, нарушив правила, случайно сталкивается не с пустотой, а с призрачным эхом прошлого — духом Фан Жуй Сина. Его существование оказывается криком незаживающей раны, длящейся три десятилетия. Он становится голосом для тех, кого заставили замолчать: группы студентов и преподавателей, чьи стремления к свободной мысли и творчеству были растоптаны машиной цензуры в эпоху репрессий. Их личные трагедии, их страх и сопротивление не исчезли, а впитались в самые стены учебного заведения, превратив его в архив непрожитого горя. Эти нерассказанные истории не находят покоя, они настойчиво возвращаются в настоящее как навязчивые кошмары, требующие не просто внимания, а окончательного освобождения через правду. Призрак Фан Жуй Сина выбирает Лиу проводником, возлагая на неё тяжёлую миссию — разорвать порочный круг молчания, раскрыть давно похороненную несправедливость и дать голосам прошлого наконец обрести покой.