В сердце города Цанъюэ, на неприметной улице Ханьгао, живет Юньси, талантливый картограф, чьи подробные карты и схемы помогают горожанам и странникам. Её спокойная жизнь рушится, когда судьба сводит её с новым правителем города — молодым и энергичным Цзян Чаоси. Для Юньси эта встреча становится роковой: она узнаёт в нём человека, причинившего ей глубочайшую боль много лет назад. Пламя мести вспыхивает в её сердце, но осуществление задуманного оказывается непростым. Их вынужденное взаимодействие, полное язвительных стычек и неожиданных союзов, постепенно обрастает историями — забавными и трогательными, опасными и печальными. Ненависть и обида начинают уступать место уважению, а затем и чему-то большему, что связывает их прочнее любой вражды. Объединив усилия, Юньси и Цзян Чаоси направляют общую волю на преображение Цанъюэ, и вскоре их личная судьба неразрывно переплетается с судьбой города. Вместе с верными соратниками они становятся щитом, отражающим любые угрозы, доказывая, что общее дело и прочная связь способны преодолеть прошлые обиды и любые преграды на пути к светлому будущему.