В прошлом она была самой влиятельной женщиной королевства, ради которой короли шли на риск. Но власть всегда идет рука об руку с опасностью, поэтому финал ее жизни оказывается трагичным. Яд в кубке становится последним, что она чувствует. Но судьба дает ей второй шанс в будущем. Она просыпается в 2026 году и понимает, что теперь она Син Со Ри. Это обычная девушка, которая пытается пробиться в кино, но пока получает лишь крошечные роли.
Современный Сеул пугает ее своими скоростями и технологиями, но она не из тех, кто опускает руки. Она быстро понимает, что люди и их пороки не изменились за сотни лет. Когда на ее пути появляется холодный и властный бизнесмен Ча Се Гё, между ними сразу пробегает искра ненависти. Он привык видеть в людях инструменты для достижения целей, а она видит в нем лишь очередного заносчивого вельможу.
Их постоянные стычки заставляют обоих по-новому взглянуть на жизнь. Она учится выживать среди камер и социальных сетей, а он начинает чувствовать то, что давно пытался в себе подавить. Вокруг них закручивается воронка из предательств и борьбы за наследство корпорации. Старые навыки выживания из Чосона помогают ей не только построить карьеру, но и защитить себя и этого невыносимого мужчину от реальных угроз современности.