Можно ли перевести любовь?

Иногда даже лучший переводчик в мире оказывается бессилен перед языком любви. Чу Хо джин всегда полагался на логику и безупречное знание языков, считая, что чувствам не место в работе. Все меняется на съемках масштабного телепроекта о путешествиях. Его подопечной становится знаменитая Ча Му хи, чьи слова всегда полны скрытых смыслов и загадок. Судьба уже сводила их в Японии, и теперь совместная работа в съемочной группе заставляет их проводить вместе каждую минуту. Постепенно профессиональная дистанция исчезает, но на ее месте возникают ложные ожидания и трудности общения. Ситуацию осложняет психологическая травма актрисы. Старая роль в хорроре создала внутри нее альтер эго, которое диктует свои правила и разрушает близость. Хо джину придется выйти из зоны комфорта и понять, что настоящую близость невозможно построить по учебникам лингвистики.