В один, казалось бы, обычный вечер на дне рождения подруги судьба преподносит Ю Жуань Чжи неожиданную встречу. Человек из прошлого, Ци Чжань, чье одно лишь имя когда-то заставляло ее сердце трепетать, внезапно появляется в ее жизни вновь. Однако ностальгическое потрясение быстро сменяется осознанием новой реальности: он – новый руководитель студии дубляжа, где она работает. Вынужденные ежедневно взаимодействовать в профессиональной среде, они не могут избежать нахлынувших воспоминаний о былых чувствах. Но путь к воссоединению оказывается тернистым. Им предстоит столкнуться с завистью коллег, болезненными недопониманиями и хитросплетением офисных интриг, которые испытывают их зарождающиеся отношения на прочность. Перед парой стоит непростая задача: не поддаться внешнему давлению, разобраться в клубке старых обид и новых впечатлений и доказать, что их чувства не только уцелели под грузом прошедших лет, но и закалились временем, став основой для будущего.