В эпоху правления грозного Цинь Шихуанди, когда любое нарушение дворцового устава каралось жестоко, вспыхнула страсть, бросившая вызов самой имперской власти. Отважный генерал Мэн Тяньфан и придворная дама Донэр связали свои судьбы тайной связью, зная о неминуемой расплате. Их дерзкой любви суждено было оборваться трагически: император, узнав о предательстве, казнил Донэр, а её возлюбленного обратил в каменное изваяние, обречённое вечно стоять в рядах бессмертной терракотовой армии. Но спустя тысячелетия, в бурлящем Шанхае 1930-х годов, душа Донэр возродилась в юной кинозвезде Чжу Лили. Судьба свела её с артефактом, пробудившим окаменевшего воина от многовекового сна. Очнувшись в незнакомом мире машин и небоскрёбов, Мэн Тяньфан получает шанс заново отыскать ту, чья жертва разделила их навеки, и восстановить связь, которую не смогло разрушить само время.