Детство Ло Синсина и Хэ Янгуана было неразрывно связано с традиционным танцем львов, где один был «Головой», а другой – «Хвостом». Их дружбу и ритм жизни определял дедушка, но судьба жестоко разлучила их: трагедия в семье Ло и отъезд семьи Хэ за границу оборвали все связи. Спустя годы жизнь свела их вновь в сингапурском переулке: Ло Синсин, сменивший имя и приехавший по обмену, неожиданно столкнулся с повзрослевшим Хэ Янгуаном. Вернувшись на родину, Хэ Янгуан обнаружил, что его друг одиноко заботится о бабушке и отчаянно борется с долгами. Постепенно раскрывая правду, он с ужасом осознал, что корень бед Ло Синсина кроется в давнем несчастном случае, вину за который он подсознательно возлагал на себя. Не говоря ни слова, Хэ Янгуан начал молча поддерживать друга, стремясь загладить вину. Преодолев трудности и построив успешный бизнес «Маленький лев», они прошли через новую потерю – смерть бабушки, что окончательно исцелило их раны и растворило все недопонимания. Как и их общее детище, «Маленький лев», они научились мужественно принимать утраты и смело двигаться вперед, обретя вновь не только друг друга, но и себя.