Восемнадцать лет разлуки разделили судьбы юной госпожи и её слуги, чтобы вновь столкнуть их в водовороте аристократических интриг. Теперь она — Сяо Янь, живущая с клеймом прошлого, а он — Чжан Хань И, обладающий властью, но снедаемый обидой за годы унижений. Их ночная встреча, подобная вспышке, воспламенила давнюю страсть, но также стала первым шагом в опасной игре. Холодное презрение главы клана, ядовитые сети старшей хозяйки, кинжалы в улыбках третьей госпожи и второго молодого господина — каждый шаг грозил гибелью. Не раз оказываясь на краю пропасти, Ван Юэ и Чжан Хань И ценой невероятных усилей спасали друг друга, их судьбы сплетаясь воедино в борьбе за выживание и власть. Взаимная поддержка стала их оружием в восхождении к вершинам влияния, где финальная битва за право диктовать правила в этом изощренном мире должна была определить не только победителя, но и истинную цену их воскресших чувств.