Пуля, выпущенная в ходе ожесточённой схватки, становится мистическим порталом, навсегда меняющим реальность. Сун Цилун, избалованный наследник наших дней, внезапно приходит в сознание в старом Шанхае 1936 года, в теле легендарного шеф-повара Чжан Чжигана. В это же мгновение сам Чжиган оказывается заброшенным в будущее — в 2016 год, в обличье Сун Цилуна. Разделенные восемью десятилетиями, они вынуждены жить чужой жизнью, сталкиваясь с чуждыми им реалиями и опасностями. В прошлом Сун Цилуну предстоит столкнуться с заговорами криминальных кланов и раскрыть тайны, окружающие его собственную семью. В будущем Чжан Чжиган, используя свои уникальные кулинарные навыки, пытается понять суть этого странного мира. Их судьбы неразрывно сплетены нитями времени, где ключом к разгадке становятся не только семейные секреты, но и чувство к одной женщине, которое, преодолевая временные барьеры, связывает их вместе. Пройдя через водоворот эпох, испытаний и откровений, они постигают вечную истину: лишь любовь остается неизменной константой, способной победить само время.