Мечта скромной и прямой Тан Сяо Шань была простой: стать лучшей служанкой, но судьба преподнесла ей невероятную путаницу, вознеся на место знаменитой талантливой девицы из округа Таохуа. Обладая более чем скромными познаниями в изящной словесности, она по воле случая оказывается в элитной Академии Байхуа, где её ждёт суровое испытание в лице непреклонного и холодного наставника Ин Чэн Мо. Вместо того чтобы быть немедленно изгнанной, Сяо Шань, вопреки всем ожиданиям, начинает трудный, но блистательный путь преображения. Под строгим, но справедливым руководством Ин Чэн Мо её природная смекалка и упорство расцветают, превращая её из аутсайдера в одну из самых ярких учениц. Их вынужденное сотрудничество постепенно перерастает в крепкий союз, которому предстоит столкнуться не только с академическими испытаниями, но и раскрыть масштабный заговор, угрожающий стабильности всего мира. На этом опасном пути, полном интриг и погонь, между неукротимой ученицей и её принципиальным наставником разгорается чувство, превращающее их общую миссию в захватывающее путешествие, где переплетаются долг, страсть и романтика.