Увидимся снова

В 1993 году гонконгский детектив Ян Гуанъяо, одержимый поимкой серийного убийцы, во время погони за подозреваемым таинственным образом переносится в 2018 год. Оказавшись в будущем, где его методы считаются устаревшими, а сам он числится пропавшим без вести, Ян обнаруживает, что старый враг вновь активизировался, и серия новых преступлений зеркально повторяет нераскрытое дело из его прошлого. Единственным, кто верит его невероятной истории, становится молодой и технически подкованный напарник Чэнь Кайцин. Несмотря на пропасть во времени, поколенческие разногласия и разный подход к работе, они образуют несокрушимый тандем. Используя интуицию и знание старого дела Ян Гуанъяо вместе с современными технологиями и методами Чэнь Кайцина, они бросают вызов коварному преступнику, который все эти годы оставался в тени. Их совместное расследование превращается в гонку со временем, где под угрозой оказываются новые жизни, а ключ к разгадке скрыт в тумане 25-летней давности.