Конечно, вот уникальный рерайт сюжета:
Современная девушка Е Цзяяо необъяснимым образом переносится в прошлое, обретая новую личность — Е Цзиньсюань, дочь чиновника Е Бинхуая. Её пробуждение в этом мире оказывается суровым: она обнаруживает себя пленницей в логове разбойников из банды «Чёрный Ветер». Именно там её судьба сталкивается с Ся Чунью, наследником престола, вынужденным скрывать своё происхождение под маской простого обитателя притона. Между ними — пропасть, разделённая эпохами и мировоззрением: её прагматичный ум из будущего против его скрытых амбиций и тягот прошлого. Чтобы выжить и найти общий язык с молчаливым и подозрительным юношей, Е Цзяяо пускает в ход всё своё обаяние и смекалку. Она разыгрывает из себя наивную барышню, а в ход идёт её главный козырь — кулинарное искусство, способное тронуть сердце через желудок. Неожиданно для себя самого Ся Чунью, привыкший к одиночеству и опасности, начинает поддаваться её настойчивому и неординарному вниманию. Постепенно вынужденное общение перерастает в тонкое душевное сближение, где каждая сторона начинает разгадывать загадку другой, стирая границы недоверия.