В конце 90-х годов в прибрежном городе Хэпин, куда семья Ченг переехала с северо-запада, начинается история взросления близнецов Мяомяо и Яя. Их отец, Ченг Пэнфэй, работал врачом, а мать, Цзя Дайюй, – в автопарке. Мечтательная Мяомяо, жаждущая путешествий, вместе с друзьями детства, Ли Сы и Ху Цюмин, задумала авантюру – поехать в Гонконг на летних каникулах после десятого класса, но этим планам не суждено было сбыться. Её брат, Яя, более погружённый в себя, отправился исследовать древние руины на местной горе, где его необдуманный поступок едва не привёл к обвинению в краже артефактов, заставив мать сильно переживать за детей. Эти летние каникулы стали переломными: для Мяомяо они ознаменовались первыми сложностями в отношениях с Ли Сы, а для Яя – решительным поступком, когда он встал на защиту одноклассницы Юань Шаньцин, дочери преступника, от травли сверстников. Эти, казалось бы, разрозненные события стали тем самым горнилом, в котором закалялся их характер и начинался непростой путь к взрослой жизни, полной самостоятельных решений и ответственности.