В тридцать один год жизнь Наоко Кисикавы представляет собой замкнутый круг, лишённый красок и волнений. Её дни монотонно делятся между работой консультантом в отделе нижнего белья престижного универмага и возвращением в родной, но тесный семейный мирок, где царит застой. Под одной крышей с ней живут отец Сюдзи, мать Суэ и младшая сестра Дзюнко, и их существование так же размеренно и предсказуемо. Однако эта устоявшаяся рутина даёт трещину в тот миг, когда в поле зрения Наоко появляется Ли Джи-вон – кинематографист из Южной Кореи. Эта случайная встреча становится тем незримым толчком, который запускает цепь необратимых событий. Присутствие Джи-вона, словно луч света, проникает в закоулки дома Кисикав, высвечивая давно похороненные тайны, невысказанные обиды и несбывшиеся мечты каждого из его обитателей. Его появление бросает вызов устоявшимся укладам и заставляет Наоко и её близких пересмотреть всё, что они считали незыблемым, открывая путь к неожиданным переменам, личным открытиям и болезненному, но необходимому взрослению.