Узнав об измене бойфренда, 24-летняя Аки в порыве отчаяния сбегает из города, сняв комнату в загородном пансионе «У озера». Это место оказывается не просто убежищем, а порталом в прошлое: здесь она неожиданно сталкивается с Юмой, своим первым возлюбленным, с которым её разлучила юность и нелепое недоразумение. Встреча пробуждает давно забытые чувства, но Аки, с её свежей душевной раной, боится снова доверять. Юма, уже не тот импульсивный подросток, а взрослый, состоявшийся мужчина, не спешит, давая ей пространство. Их общение — это медленное исцеление, построенное на тихих разговорах, совместных прогулках и воспоминаниях. Прошлое и настоящее переплетаются, заставляя Аки переосмыслить обе свои истории любви. Ей предстоит понять, является ли эта встреча случайностью или судьбой, и хватит ли у неё смежности не просто вернуться к первому чувству, а заново его построить, простив старые обиды и отпустив новую боль.