Отчаявшаяся найти свой идеал в привычном кругу, 32-летняя Сёко решает кардинально изменить обстановку и отправляется в путешествие, надеясь, что смена декораций принесет и перемены в личной жизни. Судьба сводит её с обаятельным Банно, в обществе которого она неожиданно для себя чувствует давно забытую лёгкость и влечение. Охваченная порывом сбежать от образа правильной и вечно одинокой женщины, Сёко совершает спонтанный поступок: она представляется замужней дамой. Эта невинная, на первый взгляд, ложь мгновенно меняет правила игры. Банно, вместо того чтобы отступить, воспринимает её статус как приглашение к авантюре и предлагает завести ни к чему не обязывающий курортный роман — страстный, тайный и без будущего. Так Сёко оказывается в ловушке собственной фантазии, где ей предстоит балансировать между ролью счастливой замужней женщины и чувствами к практически незнакомому мужчине, рискуя обрести нечто большее, чем мимолётное увлечение, или потерять себя в водовороте обмана.