Две знатные аристократки эпохи Чосон, чья жизнь была целиком подчинена строгому кодексу ритуалов и условностей, непостижимым образом переносятся из своего затворнического мира в шумный и яркий 2023 год. Столкновение с реальностью, где женщины свободны, независимы и сами вершат свою судьбу, становится для них ошеломляющим потрясением и одновременно открытием. В этом новом времени, столь чуждом и притягательном, их пути пересекаются с современными мужчинами, и эти встречи порождают непредсказуемые связи. Одни из них расцветают трогательной и наивной романтикой, основанной на взаимном удивлении и открытии друг друга, где гаджеты и этикет уступают место искренним чувствам. Другие же оборачиваются болезненными конфликтами и столкновением мировоззрений, ведь пропасть между веками, манерами и пониманием любви кажется порой непреодолимой. Разрываясь между ностальгией по прошлому и головокружительными возможностями настоящего, героини вынуждены заново познавать себя, учась не просто выживать, а жить по-новому, обретая дар свободы, о котором в своём времени не смели и помыслить.