К тридцати семи годам жизнь Бан Ха Ни превратилась в бесцветное существование, где страх и неуверенность стали её главными спутниками. Она влачит жизнь на временной работе, каждую секунду ожидая увольнения, и добровольно отказалась от всех своих желаний, лишь бы избежать малейшего конфликта. Единственное, что тревожит её сильнее профессиональной нестабильности, — это полное одиночество и навязчивая мысль о том, что шанс на личное счастье безвозвратно упущен. Её дни — это бесконечная серия унылых и похожих друг на друга событий, лишённых каких-либо проблесков радости. Однако серая рутина Ха Ни неожиданно взрывается, когда перед ней появляется её собственная семнадцатилетняя версия — воплощение юношеской дерзости, безграничной энергии и непоколебимой веры в светлое будущее. Эта встреча становится жестоким зеркалом: юная Ха Ни с её горящими глазами и решимостью покорить мир лишь подчёркивает, во что превратилась её взрослая ипостась — в забитую, разочарованную женщину, которая забыла, что когда-то сама была полна надежд и сил для смелых поступков.