Холодный детектив

Семнадцать лет назад детектив Ли, подававший большие надежды, в одночасье потерял всё из-за единственного нелепого поступка на пресс-конференции. Его выгнали из полиции с позором, а вскоре от него отвернулась и собственная дочь-подросток. Теперь он — городской сумасшедший, живущий под мостом, одержимый навязчивым копанием в архивах старых, нераскрытых дел. Однако эта одержимость неожиданно становится единственной надеждой для города, когда в нём начинается серия особо жестоких убийств. Жертвами оказываются фигуранты тех самых «холодных» дел, над которыми Ли бился годами. Полиция бессильна, но у изгоя есть уникальное и пугающее преимущество: он способен видеть и слышать призраков ещё не убитых людей. Эти жуткие видения, являющиеся ему в моменты между сном и явью, становятся ключом к запутанному следу. Пока официальные следователи бьются в тупике, бывший детектив, ведомый голосами обречённых, начинает свою собственную опасную игру с убийцей, который, кажется, ведёт с ним личный счёт.